Builds the JWKS URI for the given token issuer and auth configuration.
The token issuer claim.
The authentication configuration for the matched audience.
The JWKS URI string.
Builds the JWKS URI for the given token issuer and auth configuration.