ai-agents-for-beginners

Configurarea Cursului

Introducere

Această lecție va acoperi modul de rulare a exemplelor de cod din acest curs.

Alătură-te altor cursanți și obține ajutor

Înainte de a începe clonarea depozitului, alătură-te canalului AI Agents For Beginners Discord pentru a primi ajutor cu configurarea, pentru orice întrebări legate de curs sau pentru a te conecta cu alți cursanți.

Clonează sau Fork-uiește acest depozit

Pentru a începe, te rugăm să clonezi sau să fork-uiești depozitul GitHub. Acest lucru va crea propria ta versiune a materialului de curs, astfel încât să poți rula, testa și ajusta codul!

Acest lucru poate fi realizat făcând clic pe linkul pentru fork-ul depozitului

Ar trebui să ai acum propria versiune fork-uită a acestui curs la următorul link:

Cloneare superficială (recomandată pentru workshop-uri / Codespaces)

Depozitul complet poate fi mare (~3 GB) atunci când descarci istoricul complet și toate fișierele. Dacă participi doar la workshop sau ai nevoie doar de câteva foldere de lecții, o clonare superficială (sau o clonare parțială) evită cea mai mare parte a acestei descărcări prin trunchierea istoricului și/sau sărirea blob-urilor.

Cloneare superficială rapidă — istoric minim, toate fișierele

Înlocuiește <your-username> în comenzile de mai jos cu URL-ul fork-ului tău (sau URL-ul upstream dacă preferi).

Pentru a clona doar istoricul ultimului commit (descărcare mică):

git clone --depth 1 https://github.com/<your-username>/ai-agents-for-beginners.git

Pentru a clona o ramură specifică:

git clone --depth 1 --branch <branch-name> https://github.com/<your-username>/ai-agents-for-beginners.git

Cloneare parțială (sparse) — blob-uri minime + doar folderele selectate

Aceasta folosește clonare parțială și sparse-checkout (necesită Git 2.25+ și Git modern recomandat cu suport pentru clonare parțială):

git clone --depth 1 --filter=blob:none --sparse https://github.com/<your-username>/ai-agents-for-beginners.git

Accesează folderul depozitului:

cd ai-agents-for-beginners

Apoi specifică ce foldere dorești (exemplul de mai jos arată două foldere):

git sparse-checkout set 00-course-setup 01-intro-to-ai-agents

După clonare și verificarea fișierelor, dacă ai nevoie doar de fișiere și vrei să eliberezi spațiu (fără istoric git), te rugăm să ștergi metadatele depozitului (💀ireversibil — vei pierde toate funcționalitățile Git: fără commit-uri, pull-uri, push-uri sau acces la istoric).

# zsh/bash
rm -rf .git

# PowerShell
Remove-Item -Recurse -Force .git

Utilizarea GitHub Codespaces (recomandat pentru a evita descărcările mari locale)

• Creează un nou Codespace pentru acest depozit prin interfața GitHub.

• În terminalul Codespace-ului nou creat, rulează una dintre comenzile de clonare superficială/sparse de mai sus pentru a aduce doar folderele de lecții necesare în spațiul de lucru Codespace.
• Opțional: după clonare în Codespaces, elimină .git pentru a recupera spațiu suplimentar (vezi comenzile de eliminare de mai sus).
• Notă: Dacă preferi să deschizi depozitul direct în Codespaces (fără o clonare suplimentară), fii conștient că Codespaces va construi mediul devcontainer și poate provisiona mai mult decât ai nevoie. Clonarea unei copii superficiale într-un Codespace proaspăt îți oferă mai mult control asupra utilizării discului.

Sfaturi

• Înlocuiește întotdeauna URL-ul de clonare cu fork-ul tău dacă dorești să editezi/commit.
• Dacă ulterior ai nevoie de mai mult istoric sau fișiere, le poți aduce sau ajusta sparse-checkout pentru a include foldere suplimentare.

Rularea Codului

Acest curs oferă o serie de Jupyter Notebooks pe care le poți rula pentru a obține experiență practică în construirea agenților AI.

Exemplele de cod folosesc fie:

Necesită cont GitHub - Gratuit:

1) Semantic Kernel Agent Framework + GitHub Models Marketplace. Etichetat ca (semantic-kernel.ipynb) 2) AutoGen Framework + GitHub Models Marketplace. Etichetat ca (autogen.ipynb)

Necesită abonament Azure: 3) Azure AI Foundry + Azure AI Agent Service. Etichetat ca (azureaiagent.ipynb)

Te încurajăm să încerci toate cele trei tipuri de exemple pentru a vedea care funcționează cel mai bine pentru tine.

Oricare opțiune alegi, aceasta va determina ce pași de configurare trebuie să urmezi mai jos:

Cerințe

• Python 3.12+

  • NOTĂ: Dacă nu ai instalat Python3.12, asigură-te că îl instalezi. Apoi creează venv-ul folosind python3.12 pentru a te asigura că versiunile corecte sunt instalate din fișierul requirements.txt.

    Exemplu

    Creează directorul Python venv:

    python -m venv venv
    

    Apoi activează mediul venv pentru:

    # zsh/bash
    source venv/bin/activate
    

    # Command Prompt for Windows
    venv\Scripts\activate
    

• .NET 10+: Pentru codurile de exemplu care folosesc .NET, asigură-te că instalezi .NET 10 SDK sau o versiune ulterioară. Apoi, verifică versiunea SDK .NET instalată:

    dotnet --list-sdks
  

• Un cont GitHub - Pentru acces la GitHub Models Marketplace
• Abonament Azure - Pentru acces la Azure AI Foundry
• Cont Azure AI Foundry - Pentru acces la Azure AI Agent Service

Am inclus un fișier requirements.txt în rădăcina acestui depozit care conține toate pachetele Python necesare pentru a rula exemplele de cod.

Le poți instala rulând următoarea comandă în terminalul tău, la rădăcina depozitului:

pip install -r requirements.txt

Recomandăm crearea unui mediu virtual Python pentru a evita conflictele și problemele.

Configurarea VSCode

Asigură-te că folosești versiunea corectă de Python în VSCode.

Configurare pentru exemplele care folosesc GitHub Models

Pasul 1: Obține token-ul personal de acces GitHub (PAT)

Acest curs utilizează GitHub Models Marketplace, oferind acces gratuit la modele de limbaj mare (LLMs) pe care le vei folosi pentru a construi agenți AI.

Pentru a folosi modelele GitHub, va trebui să creezi un token personal de acces GitHub.

Acest lucru poate fi realizat accesând setările token-urilor personale de acces din contul tău GitHub.

Te rugăm să urmezi Principiul Privilegiului Minim atunci când creezi token-ul. Acest lucru înseamnă că ar trebui să oferi token-ului doar permisiunile necesare pentru a rula exemplele de cod din acest curs.

1. Selectează opțiunea Fine-grained tokens din partea stângă a ecranului, accesând Developer settings

   

   Apoi selectează Generate new token.

   

2. Introdu un nume descriptiv pentru token-ul tău care reflectă scopul său, făcându-l ușor de identificat mai târziu.

   🔐 Recomandare pentru durata token-ului

   Durată recomandată: 30 de zile Pentru o postură mai sigură, poți opta pentru o perioadă mai scurtă—cum ar fi 7 zile 🛡️ Este o modalitate excelentă de a-ți seta un obiectiv personal și de a finaliza cursul în timp ce impulsul de învățare este ridicat 🚀.

   

3. Limitează domeniul de aplicare al token-ului la fork-ul acestui depozit.

   

4. Restricționează permisiunile token-ului: Sub Permissions, fă clic pe fila Account, și apasă butonul “+ Add permissions”. Va apărea un meniu derulant. Te rugăm să cauți Models și să bifezi caseta pentru aceasta.

   

5. Verifică permisiunile necesare înainte de a genera token-ul.

6. Înainte de a genera token-ul, asigură-te că ești pregătit să stochezi token-ul într-un loc sigur, cum ar fi un seif de manager de parole, deoarece nu va fi afișat din nou după ce îl creezi.

Copiază noul token pe care tocmai l-ai creat. Acum îl vei adăuga în fișierul .env inclus în acest curs.

Pasul 2: Creează fișierul .env

Pentru a crea fișierul .env, rulează următoarea comandă în terminalul tău.

# zsh/bash
cp .env.example .env

# PowerShell
Copy-Item .env.example .env

Aceasta va copia fișierul exemplu și va crea un .env în directorul tău, unde vei completa valorile pentru variabilele de mediu.

Cu token-ul copiat, deschide fișierul .env în editorul tău de text preferat și lipește token-ul în câmpul GITHUB_TOKEN.

Ar trebui să poți rula acum exemplele de cod din acest curs.

Configurare pentru exemplele care folosesc Azure AI Foundry și Azure AI Agent Service

Pasul 1: Obține punctul de acces al proiectului Azure

Urmează pașii pentru crearea unui hub și proiect în Azure AI Foundry găsiți aici: Prezentare generală a resurselor hub

După ce ai creat proiectul, va trebui să obții șirul de conexiune pentru proiectul tău.

Acest lucru poate fi realizat accesând pagina Overview a proiectului tău în portalul Azure AI Foundry.

Pasul 2: Creează fișierul .env

Pentru a crea fișierul .env, rulează următoarea comandă în terminalul tău.

# zsh/bash
cp .env.example .env

# PowerShell
Copy-Item .env.example .env

Aceasta va copia fișierul exemplu și va crea un .env în directorul tău, unde vei completa valorile pentru variabilele de mediu.

Cu token-ul copiat, deschide fișierul .env în editorul tău de text preferat și lipește token-ul în câmpul PROJECT_ENDPOINT.

Pasul 3: Autentifică-te în Azure

Ca o bună practică de securitate, vom folosi autentificarea fără cheie pentru a ne autentifica în Azure OpenAI cu Microsoft Entra ID.

Apoi, deschide un terminal și rulează az login --use-device-code pentru a te autentifica în contul tău Azure.

După ce te-ai autentificat, selectează abonamentul tău în terminal.

Variabile suplimentare de mediu - Azure Search și Azure OpenAI

Pentru lecția Agentic RAG - Lecția 5 - există exemple care folosesc Azure Search și Azure OpenAI.

Dacă dorești să rulezi aceste exemple, va trebui să adaugi următoarele variabile de mediu în fișierul .env:

Pagina de prezentare generală (Proiect)

• AZURE_SUBSCRIPTION_ID - Verifică Detaliile proiectului pe pagina Overview a proiectului tău.

• AZURE_AI_PROJECT_NAME - Uită-te în partea de sus a paginii Overview pentru proiectul tău.

• AZURE_OPENAI_SERVICE - Găsește acest lucru în fila Included capabilities pentru Azure OpenAI Service pe pagina Overview.

Centrul de management

• AZURE_OPENAI_RESOURCE_GROUP - Accesează Proprietățile proiectului pe pagina Overview a Centrului de management.

• GLOBAL_LLM_SERVICE - Sub Resurse conectate, găsește numele conexiunii Azure AI Services. Dacă nu este listat, verifică portalul Azure sub grupul tău de resurse pentru numele resursei AI Services.

Pagina Modele + Puncte de acces

• AZURE_OPENAI_EMBEDDING_DEPLOYMENT_NAME - Selectează modelul tău de încorporare (de exemplu, text-embedding-ada-002) și notează Deployment name din detaliile modelului.

• AZURE_OPENAI_CHAT_DEPLOYMENT_NAME - Selectează modelul tău de chat (de exemplu, gpt-4o-mini) și notează Deployment name din detaliile modelului.

Portalul Azure

• AZURE_OPENAI_ENDPOINT - Caută Azure AI services, fă clic pe el, apoi accesează Resource Management, Keys and Endpoint, derulează în jos la “Azure OpenAI endpoints” și copiază-l pe cel care spune “Language APIs”.

• AZURE_OPENAI_API_KEY - Din același ecran, copiază KEY 1 sau KEY 2.

• AZURE_SEARCH_SERVICE_ENDPOINT - Găsește resursa ta Azure AI Search, fă clic pe ea și vezi Overview.

• AZURE_SEARCH_API_KEY - Apoi accesează Settings și apoi Keys pentru a copia cheia principală sau secundară de administrare.

Pagină externă

• AZURE_OPENAI_API_VERSION - Vizitează pagina Ciclul de viață al versiunii API sub Ultima versiune GA a API-ului.

Configurarea autentificării fără cheie

În loc să codificăm datele de autentificare, vom folosi o conexiune fără cheie cu Azure OpenAI. Pentru a face acest lucru, vom importa DefaultAzureCredential și ulterior vom apela funcția DefaultAzureCredential pentru a obține acreditarea.

# Python
from azure.identity import DefaultAzureCredential, InteractiveBrowserCredential

Ai rămas blocat undeva?

Dacă întâmpinați probleme în utilizarea acestui setup, intrați pe Discordul Comunității Azure AI sau creați o problemă.

Lecția următoare

Acum sunteți pregătit să rulați codul pentru acest curs. Învățare plăcută despre lumea Agenților AI!

Introducere în Agenții AI și Cazuri de Utilizare ale Agenților

---

Declinare de responsabilitate:
Acest document a fost tradus folosind serviciul de traducere AI Co-op Translator. Deși ne străduim să asigurăm acuratețea, vă rugăm să fiți conștienți că traducerile automate pot conține erori sau inexactități. Documentul original în limba sa natală ar trebui considerat sursa autoritară. Pentru informații critice, se recomandă traducerea profesională realizată de oameni. Nu ne asumăm responsabilitatea pentru neînțelegeri sau interpretări greșite care pot apărea din utilizarea acestei traduceri.

This site is open source. Improve this page.