api-integration 2 Agentic Tooling: Making Agent Performance Transparent and Measurable Jan 16, 2026 Triggering Copilot Studio Agents with HTTP Calls Sep 25, 2025