Contributor Guidelines

Refer to AGENTS.md in the repository root for the authoritative contributor guide.