Helper function to fetch the passed traceparent from the page, looking for it as a meta-tag or a Server-Timing header.
Optional
If the found value is comma separated which is the preferred entry to select, defaults to the first
Helper function to fetch the passed traceparent from the page, looking for it as a meta-tag or a Server-Timing header.