Normalize a command across operating systems and spawn it. Source: lib/util/spawn-command.js, line 23