Teams 다국어 회의 요약, 생성 후에도 번역 언어를 바꿀 수 있습니다
다국어 회의에서는 참석자마다 편하게 읽을 수 있는 언어가 다릅니다. 회의 중 선택한 번역 언어로 요약이 생성되더라도, 나중에 다른 팀원에게 공유하거나 자신의 언어로 다시 검토해야 할 수 있습니다.
Microsoft Teams의 다국어 회의 요약에 생성 후 번역 언어를 변경하는 버튼이 추가됩니다.
한 줄 요약 회의 중 선택한 번역 언어로 자동 생성된 Meeting Recap을, 생성이 끝난 뒤에도 다른 언어로 바꿔 확인할 수 있습니다.
무엇이 바뀌나
기존 흐름에서는 회의 중 선택한 번역 언어가 자동 생성되는 Meeting Recap에 반영됩니다. 새 기능은 요약 생성 후에도 사용자가 번역 언어를 계속 변경할 수 있게 합니다.
이는 원본 회의 결과를 다시 생성하는 것이 아니라 동일한 Recap을 필요한 언어로 확인할 수 있게 하는 사용자 경험 개선입니다.
활용 시나리오
- 글로벌 프로젝트 구성원이 각자 선호하는 언어로 회의 결과를 검토합니다.
- 회의에 참석하지 못한 해외 담당자에게 적합한 언어로 요약을 공유합니다.
- 최초 선택 언어가 불편했을 때 회의 후 다른 언어로 다시 확인합니다.
- 여러 국가의 이해관계자가 같은 결론과 후속 작업을 각자의 언어로 읽습니다.
출시 일정
| 구분 | 내용 |
|---|---|
| GA | 2026년 8월 |
| 대상 | Microsoft Teams 다국어 Meeting Recap |
| 핵심 변화 | Recap 생성 후 번역 언어 변경 |
도입 관점 체크포인트
- 조직에 제공되는 지원 언어 목록을 확인합니다.
- 번역 요약은 자동 생성 결과이므로 중요한 의사결정과 고유명사는 원문과 함께 검토합니다.
- 글로벌 회의 운영 가이드에 Recap 언어 변경 방법을 반영합니다.
- 외부 참석자와 공유할 때 조직의 회의 데이터·녹취 정책을 따릅니다.
마무리
생성 후 언어 변경은 작은 UI 개선처럼 보이지만 글로벌 팀에는 실용적입니다. 참석자마다 필요한 언어로 같은 회의 맥락을 확인할 수 있어 후속 작업의 이해 차이를 줄이는 데 도움이 됩니다.
※ 본 글은 Microsoft 365 메시지 센터/로드맵 공지(RM567458)를 바탕으로 정리했습니다. 원문은 Message Center Archive와 Microsoft 365 Roadmap에서 확인할 수 있으며, 실제 출시 일정·기능은 변경될 수 있습니다.