Microsoft Teams의 양방향 통역 지원 기능
Microsoft Teams는 기존에 단방향 통역만을 지원하던 것이 아쉬운 부분이었는데 드디어 양방향 통역 지원 기능을 지원하게 되었습니다. 이 기능은 회의 중 통역사가 두 언어 간 번역 방향을 쉽게 전환할 수 있도록 하여, 보다 효율적인 실시간 번역을 가능하게 합니다. 현재 이 기능은 테넌트에 배포 중이며, 먼저 사용하려면 Teams Preview 기능을 활성화해야 합니다.
주요 기능
- 간편한 전환: 통역사는 Teams 화면 하단의 언어 번역 표시기를 클릭하여 번역 방향을 전환할 수 있습니다. 이를 통해 추가 통역사나 장비 없이도 두 언어 간 번역을 원활하게 수행할 수 있습니다
- 참석자 경험: 참석자는 자신이 듣고자 하는 언어선택 및 원본 음성 볼륨을 지정하여 자신만의 통역경험을 지정할 수 있습니다.
- 사용자 접근성: 이 기능을 사용하려면 Teams Public Preview 또는 Microsoft 365 Targeted Release 프로그램의 멤버여야 하며, Windows 또는 macOS용 새로운 Teams 클라이언트를 사용해야 합니다
사용자 경험
주최자
주최자는 모임 옵션에서 언어 통역 기능을 사용하도록 설정을 합니다.
참가자중 통역사를 선택 후 통역사로 지정합니다.
통역사
통역사는 모임창 하단의 언어 번역 표시기를 클릭하여 자신의 음성을 송출할 채널을 선택합니다.
참석자
참석자는 참여하고자 하는 언어 채널을 선택 및 볼륨(원본/통역음성)을 지정합니다.
상황에 따라 다른 언어로 전환을 할 수 있습니다.
기능 활성화 방법사용 방법
현재 9월부터 배포가 시작되어 기다리시면 사용이 가능하나 그전에 사용하고자 하신다면 Microsoft Teams Public Preview를 활성화하시면 바로 사용이 가능합니다.
Microsoft Teams 관리 센터에서 Teams 업데이트 정책을 통하여 사용자에게 Teams Preview Features가 적용되도록 설정을 합니다.
양방향 통역 기능은 Windwos/Mac용 Teams에서만 제공을 합니다.