Gets the remote tracking branch for the specified branch.
The remote branch name (e.g., origin/main) if found, null otherwise
origin/main
Use object params version
Gets the remote tracking branch for the specified branch.